楊承運

《No Border－Mais Xeemvaaj & I》

2021年緬甸軍隊政變，並以武裝鎮壓少數民族，導致數十萬緬甸移工及難民逃到泰國境內，讓原本早已有泰國人、緬甸人、華人及各少數民族等族群居住的複雜邊境，在逐漸找到平衡後，再一次遭受跨國遷徙的衝擊。

「No Border」是一組持續發展中的系列作品，並以「影像發聲」（Photovoice）為方法，關注2021年後的泰緬邊境。在社會科學中，「影像發聲」是一種以社群為基礎的參與式研究，透過參與者自行拍攝的照片和會談紀錄，將蒐集到的資料進行研究分析。而創作者則進一步和參與者共同生活、拍攝、挑選照片，進行後製與編輯，讓參與者在作品中擁有更大的權力與主體性。

《No Border－Mais Xeemvaaj & I》節選自「No Border」系列，當中拍攝的對象Mais Xeemvaaj為當地少數民族「孟族」的少女，在與其生活、工作的過程中，看著她在如此動盪的環境中，除了無法迴避的政治及文化議題，仍有著普世青少年都有的煩惱，那些關於感情、工作以及對未來的盼望。在泰緬邊境，從年齡、族群、文化到國界，無論邊界為何，似乎都是每個人要面對的議題。在一次的會談中，她曾說：「我的生活有點混亂，但也很好。」

楊承運

1990年生於台北，畢業於國立暨南國際大學社會政策與社會工作研究所， 曾於台北市東區少年服務中心 、中華樂沐社會福利協會擔任社工，關注親密關係暴力與家庭關係。楊承運就讀研究所時，因拍攝社工專題而接觸紀實攝影，同時，擔任生態通識課助教，記錄生態和拍攝標本的經驗，讓原本只有出遊才拍照的他，發現攝影還有更深更廣的世界可以探索。畢業後，隨著社工實務經驗的累積，以及攝影知識技能的增長，他開始發展出不同的創作計畫，「No Border」便是其中之一。而這樣的拍攝計畫，需要建立在與他人深切信任與親密關係的基礎上。

在攝影如此普及的時代，楊承運認為以攝影為媒材，能讓創作對象更容易靠近彼此，並能結合繪畫、聲音、刺繡或木工等不同創作形式。同時，攝影也能以最快速的方式，在稍縱即逝的田野生活中，留住對方給予的珍貴訊息與感受。創作之於他是一種梳理生活議題的方式，或許能改變現況、解決問題，也或許只是彼此取暖，什麼都改變不了，但至少能讓人更有精神地面對這一切。

楊承運近年專注於跨國遷徙、多元文化衝突與融合，以及跨文化婚姻等議題，目前為自由接案工作者，以參與社工方案、空間攝影及攝影教學為主，並長期協助跨國NGO執行國際援助。